Simikunap sut'inchaynin

Gulika Kaal

Saturnopa churin Gulikapa kamachisqan punchawpa parten: chaypi qallariq imapas yapamanta rimayta munan.

Gulika Kaal

Niynin

Gulika (Mandi wakin tradicionkunapi) yupakun p'unchaw k'anchaymanta pusaqmanta semana p'unchawman. Imaraykuchus chaypi ima qallarisqapas yapamanta kutimun nispa ninku, p’ampanapaq, manukunapaq, unquy hampikunapaq ima mana mikhunkuchu, ichaqa wakin ayllukuna yapamanta ruwayta munasqanku ruwaykunapaq apaykachanku, quri rantiypaq utaq qullqi waqaychayta qallariypaq. Qaway Panchangnisqapi.

Siq'iykipi qhaway

Astrool hunt'asqa paqarisqa siq'iykita yupaychan, manam inti unanchallachu, chaynallataq sapa p'unchaw, sapa simana, sapa killa ñawiriykunata qillqan.

Astroolta qasi kichay

Sapa kuti tapukuykuna

¿Mana allinchu Gulika Kaal?

Mana yapa-yapamanta munasqayki ruwaykunapaqmi karunchasqa, ruwasqaykipaqpas akllasqa.

¿Gulikaqa Mandiwan kaqllachu?

Chaykunaqa ancha tupaq puntokunam; achka qillqasqakunapim sutikunata hukwan hukwan tikranku.

T'inkisqa